Keep Factually independent
Whether you agree or disagree with our analysis, these conversations matter for democracy. We don't take money from political groups - even a $5 donation helps us keep it that way.
Fact check: Pope Leo quote “you can not follow both Christ and the cruelty of Kings
Executive summary
The specific phrasing “you cannot follow both Christ and the cruelty of Kings” cannot be robustly attributed to Pope Leo XIV on the basis of the provided source material; the closest documented language is a variant of the biblical theme “you cannot serve two masters,” reported in a September 21, 2025 item [1]. Multiple contemporaneous articles from September 2025 discuss Pope Leo XIV’s critiques of wealth, polarization, and the need for unity, but none of the surveyed texts reproduce the exact “cruelty of Kings” line (p1_s1, [3], [2], [4]–[7], [5]–p3_s3).
1. What people are claiming and why it matters: a contested quotation that evokes power and conscience
The primary claim under scrutiny is that Pope Leo XIV said “you cannot follow both Christ and the cruelty of Kings.” Claimants appear to be restating a moral choice between allegiance to the Gospel and complicity with oppressive secular power. The claim resonates because it reframes a long-standing Christian admonition about divided loyalties into a political critique of rulers. The available reporting clusters around mid-September 2025 and frames Pope Leo as critical of extreme wealth and polarization, which helps explain why the paraphrase may have arisen, even when the exact wording does not appear in most accounts [1] [2].
2. The closest documented phrasing: a homily invoking “you cannot serve two masters” (and its dates)
The only text among the provided materials that connects to the theme in similar language is an item dated September 21, 2025, reporting Pope Leo’s homily that “you cannot serve two masters,” framed against the temptation to let wealth or power supplant care for humanity [1]. That piece situates the statement within a homily and links it to warnings about using wealth “against humanity.” The September 21, 2025 publication is the most direct textual anchor for the moral juxtaposition implied by the contested phrase, though it does not reproduce the “cruelty of Kings” formulation.
3. Recurrent themes across September 2025 coverage: inequality, polarization, and peace
Reporting across September 14–21, 2025 emphasizes Pope Leo XIV’s advocacy for unity, his critique of income inequality and billionaire influence, and his appeals for reconciliation in a “wounded world” [3] [2]. These items echo one another in content if not exact wording; the Pope’s interviews and homilies consistently push against economic extremes and violent conflict. Multiple pieces published between September 14 and September 21, 2025 present a coherent thematic portrait that can be paraphrased into sharper lines critical of power, which likely contributes to attributions like the “cruelty of Kings” paraphrase [3] [2].
4. What other contemporaneous reports say when they don’t repeat the line: absence is informative
Several contemporaneous pieces explicitly do not contain the “you cannot follow both Christ and the cruelty of Kings” quote while still covering the same events and themes (p2_s1, [2], [7], [5]–p3_s3). Their omission suggests that the exact phrasing either did not occur publicly in the Pope’s addresses or was not captured by mainstream coverage. The discrepancy between paraphrased moral claims and verbatim reporting highlights a pattern: journalists and commentators reported the Pope’s denunciations of inequality and polarization but did not uniformly transcribe a dramatic, novel aphorism about kings’ cruelty [4] [5].
5. How paraphrase, agenda, and context can create a memorable but unverified sentence
Paraphrase and editorial framing frequently convert general moral teachings into pithy slogans that better serve political critiques or social-media narratives. The supplied analyses demonstrate how messages about wealth, power, and moral choice can be restated more forcefully than the primary sources warranted [1] [2]. Given Pope Leo’s repeated emphasis on economic injustice and peace, actors seeking to underscore a contrast between Christ and authoritarian power have incentive to recast his remarks into sharper, politically useful language; the absence of the exact wording in multiple reports suggests editorial condensation rather than a verbatim papal aphorism [2] [6].
6. Bottom line and recommended caution when quoting the Pope
Based on the available, dated materials, the accurate approach is to attribute the general moral argument—that one cannot serve both God and the corrupting influence of wealth or power—to Pope Leo XIV as reflected in September 2025 coverage, while refraining from quoting the specific line about “the cruelty of Kings” without a primary transcript or recording that reproduces it [1] [3]. For any important use—journalistic, academic, or political—seek the original homily transcript, audio, or Vatican press release from September 21, 2025, before asserting the exact phrasing; the current evidence supports the idea but not the literal quotation [1] [4].
7. Who benefits from the paraphrase and what to watch for next
Political actors and commentators who want a vivid moral contrast between religious fidelity and oppressive rule gain rhetorical power from the catchphrase; faith communities concerned with prophetic critique of elites may also amplify it. Watch for future publications or Vatican communications that either confirm a verbatim line or correct the record; if a verbatim source appears, compare its date and context to the September 2025 homilies and interviews already documented to assess continuity and intent [2] [5].