Users subscribed to this notification will receive a message when an operation related to a clarification is performed.
Executive summary
Available sources show many different uses of the word “notification” across technology, government, taxation and education — from Pixel phone feature updates that change how message notifications look to official Federal Register arms-sale notifications required by statute (examples: Google Pixel Feature Drop and a Federal Register arms-sales notice) [1] [2]. Sources do not define a single canonical message text like the one you quoted; they illustrate that “notification” can mean either a user-facing alert (apps/devices) or a formal public/legal announcement (government/regulatory) depending on context [1] [2] [3].
1. What “notification” commonly means — consumer tech vs. official notices
In consumer technology reporting, a “notification” typically refers to a message delivered to a user’s device that indicates new content or status — for example, Google’s November 2025 Pixel Feature Drop describes how message notifications from apps like Google Messages and WhatsApp will be summarized and visually elevated in the status bar for VIPs [1]. By contrast, in government and regulatory contexts “notification” often means a formal published announcement to fulfill legal requirements, such as the Federal Register posting of an arms-sales notification required under Public Law 104‑164 [2].
2. Why wording matters: user-facing messages vs. legal obligations
A short, user-facing sentence like “Users subscribed to this notification will receive a message when an operation related to a clarification is performed” fits the consumer-tech model: it tells end users what to expect for a specific app or service behavior [1]. But legal/regulatory notices are drafted differently — they are structured to meet statutory disclosure rules and include formal transmittals and attachments, as in the Federal Register arms-sales notice that is explicitly published to satisfy section 155 of Public Law 104‑164 [2]. Mixing the two styles risks under‑ or over‑informing recipients.
3. Examples in the record: Pixel feature messages and formal notifications
Google’s Pixel Feature Drop coverage demonstrates product-oriented notification changes: message summarization and visual elevation for VIP contacts, and new badges for crisis alerts on widgets — all user-experience features described for specific Pixel models [1]. On the other end, the Federal Register posting is a template-driven, compliance-focused notification with dates, transmittals and capability descriptions — a legal record rather than a push alert to a consumer [2].
4. Administrative notifications in tax and regulatory practice
Tax and corporate compliance outlets commonly publish lists of “notifications” and “circulars” that serve as formal guidance for businesses and advisors; for example, TaxGuru and TaxO aggregate weekly analyses of notifications and circulars on GST, SEBI and other regulators, illustrating how “notifications” in this sphere are legal or policy instruments, not ephemeral user alerts [3] [4]. These materials show notifications used as instruments to change deadlines, clarify law or publish procedural rules [3] [4].
5. Drafting advice if you intend a consumer-facing notice
If your intended audience is end users who subscribe to an in-app alert, keep the language concise and action-focused much like Pixel’s UX messaging: explain what triggers the message (an “operation related to a clarification”), what the subscriber will receive (a message), and when (upon the operation’s completion) — examples in the Pixel Feature Drop article show concise behavioral descriptions that users can readily understand [1]. Available sources do not include a template exactly matching your sentence, so you should tailor the phrasing to the platform and legal requirements relevant to your service (not found in current reporting).
6. Regulatory/legal checklist if the notification carries obligations
If the notification is part of a formal administrative process (for example, reporting or public notice obligations), follow the model in regulatory publications: include statutory citations, transmittal references, dates and attachments as required — the Federal Register arms-sales notification illustrates this approach by explicitly stating the legal basis (section 155 of Public Law 104‑164) and attaching transmittal documents [2]. Do not assume the concise consumer phrasing satisfies legal notice requirements [2].
7. Competing viewpoints and limitations in available reporting
Technology coverage (9to5Google) treats notifications as UX elements and emphasizes clarity and prominence to users [1]. Regulatory sources (Federal Register, TaxGuru) treat notifications as formal, process-driven records that must meet statutory form and content [2] [3]. Available sources do not state that a single short sentence is universally acceptable for both contexts — they suggest different standards apply depending on whether the notification is a user alert or a legal/public notice (not found in current reporting).
If you want, I can draft two versions of your sentence: one optimized for in-app user clarity and one modeled after formal regulatory language; tell me which audience you intend.