Your fact-checks will appear here
The Ethiopian Orthodox Tewahedo canon includes many books absent from the King James Version (KJV) — commonly reported as an 81–88‑book canon that adds texts like 1 Enoch, Jubilees, the three Meqabyan...
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church’s biblical canon is substantially larger and compositionally different from the Protestant, Catholic, and most Orthodox canons: it commonly totals and includes w...
Several overlapping modern projects aim to render Ethiopia’s complex biblical corpus—rooted in Geʽez and large Amharic- and vernacular-language populations—into accessible languages; these efforts ran...
The Ethiopian Orthodox Tewahedo canon is far broader than the Masoretic Text (MT) and common Septuagint (LXX) corpora: the Church recognizes about 81 books (46 Old Testament, 35 New Testament) and pre...
Recent Geez and Amharic publishing projects have pushed to present a single, standardized 81‑book Ethiopian Orthodox canon by issuing lists, translations and English compilations that align with the C...
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church traditionally counts an 81‑book canon (46 Old Testament, 35 New Testament) but scholars and local practice distinguish a “narrow” and a “broader” list sometimes ...
Reliable English access to the Ethiopian (Orthodox Tewahedo) canon requires a mix of primary church resources, careful use of selected scholarly collections, and skepticism toward commercial “complete...
Modern English Bible translations generally do not include the Ethiopian‑unique books (Enoch, Jubilees, 1–3 Meqabyan) in standard Protestant, Catholic, or most Eastern Orthodox editions, but scholarly...
Several newly announced English translations of additional Ethiopian Orthodox (EOTC) books are available for purchase or listed by specialist projects: Michael Mikhail’s newly completed translation of...
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church’s biblical canon is larger and includes books absent from standard Protestant and Catholic canons — notably 1 Enoch, Jubilees, the three Meqabyan (Ethiopian Macc...
The Ethiopian Orthodox Tewahedo canon typically contains 81 books (46 Old Testament, 35 New Testament) and uniquely includes texts such as 1 Enoch, the Book of Jubilees, the Paralipomena of Jeremiah (...